Títols originals i nom dels compositors

Bertram a Mescalinda aneb Potrestaná věrnost též Očarované housle Einsteinovy ​​čili Krakonošův dar

Der Berggeist oder Schicksal und Treue

Der Berggeist

Der Koppengeist auf Reisen, oder Rübezahl

Krakonoš

Rübezahl

Rübezahl, ossia Il vero amore 

Rübezahl und der Sackpfeifer von Neiße

Rübezahl és el nom d’un esperit de les Muntanyes dels Gegants, una serralada situada al llarg de la frontera entre les terres històriques de Bohèmia i Silèsia.

El personatge, amb un nom, una aparença i un tarannà incerts, és protagonista de nombroses llegendes i contes de fades del folklore alemany, polonès i txec. La primera menció escrita és de 1565, amb el nom de Ribiccinia, dins d’un poema de Franz von Koeckritz (Ottmachau, 3 d’octubre de 1497 – Breslau, 19 de setembre de 1565).

https://de.wikipedia.org/wiki/Rübezahl

Imatge: (Rübezahl com a dimoni de cua, primera representació coneguda de Martin Helwig (Breslau, 5 de novembre de 1516 – Neiße, 26 de gener de 1574), 1561

https://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCbezahl

---

---