Títols originals i nom dels compositors

Pinocchio

Pinokio

Pinotxo, un dels llibres més traduïts del món, va començar a aparèixer per capítols el juliol de 1881, en un diari per a nens, el “Giornale per i bambini”. Les històries van tenir molt d’èxit i el seu autor, Carlo Lorenzini (Collodi) (1826-1890), les va publicar un parell d’anys després en forma de llibre i amb el títol Le aventure di Pinocchio.

Primer el conte acabava amb la mort de Pinotxo però l’editor va rebre tantes peticions i fins i tot amenaces contra aquest final que Collodi el va haver de canviar. Tot i ser un llibre infantil, el relat traspua sàtira i l’autor es mostra molt crític amb la societat, amb la justícia o amb la pobresa que patia Itàlia en aquella època.

https://ca.wikipedia.org/wiki/Les_aventures_de_Pinotxo

Imatge (edició de 1924)

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-62812129

---

---