
Títols originals i nom dels compositors
Pickwick
El títol en anglès és The Posthumous Papers of the Pickwick Club; va ser la primera novel·la de Dickens i va començar com una sèrie d’episodis publicats periòdicament i il·lustrats inicialment per Somerset Seymour (Somerset, 1798 – London, 20 April 1836). L’argument gira entorn de Mr. Samuel Pickwick, fundador d’una societat antropològica orientada cap a la recerca sobre l’home i concretament sobre l’home anglès..
Josep Carner (Barcelona, 9 de febrer de 1884 – Brussel·les, 4 de juny de 1970) i Miquel Casacuberta en van fer sengles traduccions al català el 1931 i el 2012 respectivament.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Els_papers_p%C3%B2stums_del_Club_Pickwick
Imatge: First edition, 1836-1837.