Sota cada un d’aquests títols en català, s’hi acullen els de les obres que consten en aquest recull. Per exemple, Aladí inclou diverses denominacions: Aladí i la llàntia meravellosa, Aladdin, Aladdin, or The Wonderful Lamp… L’enllaç remet a la pàgina on trobareu, en les llengües originals, les versions recollides de cada títol i els seus autors.
- Aladí
- Albolina, o la batalla dels esperits per l’alba
- Alí Babà
- Alícia en terra de meravelles
- Barbablava
- Bastian, l’home mandrós
- Blancaneus
- Blancaneus i Rosa Vermella
- Conte d’una nit
- Conte de Nadal
- Dràcula
- El bogatir de neu
- El caçador furtiu
- El corb i la guineu
- El doctor etern
- El flautista d’Hamelin
- El gat amb botes
- El gegant egoista
- El Goggolori
- El grill de la llar
- El lladre Hotzenplotz
- El llop i els set cabridets
- El llop i l’anyell
- El moliner astut
- El nan belluguet
- El nap
- El pescador i la seva dona
- El petit Muck
- El rei barbamec
- El rossinyol de l’emperador
- El sabater i el financer
- El sastrinyol valent
- El soldadet de plom
- El Trencanous
- El vestit nou de l’emperador
- El viatge a la lluna
- Els elfs i el sabater
- Els músics de Bremen
- Els nebots del capità Grant
- En Joan de la sort
- Falada
- Frederica, la pèl-roja
- Guillem Tell
- Hans Helling
- Hans, el jugador
- Hansel i Gretel
- Història de Babar, el petit elefant
- Ivan el beneit
- Ivanhoe
- Jack i la mongetera
- Jack, el valent
- Jo sóc jo
- Joana d’Arc
- Jorinda i Joringel
- Josa i el violí màgic
- Krabat
- L’amor de les tres taronges
- L’aneguet lleig
- L’aprenent de bruixot
- L’àvia a la pomera
- L’eriçó com a nuvi
- L’escarabat del fem
- L’illa del tresor
- L’infant de Maria
- L’olla de greix (Katze und Maus in Gesellschaft)
- L’ocatera
- L’ocellet d’or
- La Bella Dorment
- La Bella i la Bèstia
- La cacera del rei
- La cançó de Scheerenschleifer
- La Caputxeta Vermella
- La cigala i la formiga
- La fada de la sort
- La gallina dels ous d’or
- La granota que es va convertir en príncep
- La granota que vol fer-se tan grossa com el bou
- La guineu i el raïm
- La llebre i la tortuga
- La lluita de les rates i les mosteles
- La mort per padrina
- La princesa i el pèsol
- La senyora Holle
- La Sireneta
- La talpeta que volia saber qui li havia fet allò al cap
- La venedora de llumins
- La Ventafocs
- Laideronnette, emperadriu de les pagodes
- Les mil i una nits
- Les tres plomes
- Maleen, la donzella
- Max i Moritz
- Momo
- Morgiana
- Nas de gnom
- Nils Holgersson
- Pell d’ase
- Pell d’ós
- Pere i el llop
- Perot, l’escabellat
- Peter Pan
- Pikwick
- Pinotxo
- Pocahontas
- Polzet
- Rapunzel
- Riquet el del plomall
- Robin Hood
- Robinson Crusoe
- Rübezahl
- Segrest a Tiutiurlistan
- Simbad, el mariner
- Till Eulenspiegel
- Trubloff
- Zora la roja
