El nan belluguet. Títols originals i compositors

Rumpelstiltskin

Rumpelstilzchen

La primera vegada que es troba esmentat un follet belluguet anomenat Rumpelstizchen és al llibre de Johann Fischart (Strasburg, 1545 – Forbach, 1591) Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung, una traducció lliure de 1575 del Gargatua et Pantagruel de Rabelais (Chinon, 1490 – París, 9 abril de 1553).

Els Grimm van recollir el conte amb aquest títol i aquesta és la versió més popular tot i que n’hi ha d’altres, com passa amb els materials de tradició oral.

https://ca.wikipedia.org/wiki/El_nan_belluguet#cite_note-rbb-1

Imatge: Rumpelstilzchen trifft die Müllers­tochterum, um 1889.