El gat amb botes. Títols originals i compositors

Chat botté

Der gestiefelte Kater

El gato con botas

Kot v sapogakh

Kot w butach

Le chat botté

Puss in Boots

Le Maistre Chat, o el Chat Botté és un conte de Perrault que es troba dins del seu manuscrit il·lustrat Contes de ma mère l’oye, del 1695. Sembla que abans d’aquesta versió, Giovanni Francesco Straparola ja n’havia transcrit una de més antiga cap el 1550, en el seu llibre Le piacevoli notti, i un segle després, n’hi ha una altra de Giambattista Basile.

La primera versió de Perrault és manuscrita i circulava pels salons de Paris; fins dos anys més tard no en va sortir una versió impresa.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_chat_ou_le_Chat_bott%C3%A9

https://it.wikipedia.org/wiki/Il_gatto_con_gli_stivali

Imatge (Gravure d’Antoine Clouzier pour les Histoires ou Contes du temps passé de Charles Perrault, édition Barbin 1697, Paris.)